{"id":4245,"date":"2022-09-18T12:00:00","date_gmt":"2022-09-18T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245"},"modified":"2022-09-18T13:16:21","modified_gmt":"2022-09-18T12:16:21","slug":"komm-oh-geist-der-heiligkeit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245","title":{"rendered":"Komm, oh Geist der Heiligkeit"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Komm, o Geist der Heiligkeit!
Aus des Himmels Herrlichkeit
Sende deines Lichtes Strahl!<\/p>\n\n\n\n

Vater aller Armen du,
\nAller Herzen Licht und Ruh\u2019,
\nKomm mit deiner Gaben Zahl!<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00f6ster in Verlassenheit,
\nLabsal voll der Lieblichkeit,
\nKomm, du s\u00fc\u00dfer Seelenfreund!<\/p>\n\n\n\n

In Erm\u00fcdung schenke Ruh\u2019,
\nIn der Glut hauch K\u00fchlung zu,
\nTr\u00f6ste den, der trostlos weint.<\/p>\n\n\n\n

O du Licht der Seligkeit,
\nMach dir unser Herz bereit,
\nDring in unsre Seelen ein!<\/p>\n\n\n\n

Ohne Dein lebendig Wehn
\nNichts im Menschen kann bestehn,
\nNichts ohn\u2019 Fehl und Makel sein.<\/p>\n\n\n\n

Wasche, was beflecket ist,
\nHeile, was verwundet ist,
\nTr\u00e4nke, was da d\u00fcrre steht.<\/p>\n\n\n\n

Beuge, was verh\u00e4rtet ist,
W\u00e4rme, was erkaltet ist,
Lenke, was da irre geht.<\/p>\n\n\n\n

Heil\u2019ger Geist, wir bitten dich,
\nGib uns allen gn\u00e4diglich
\nDeiner Gaben Siebenzahl.<\/p>\n\n\n\n

Spende uns der Tugend Lohn,
Lass uns stehn an deinem Thron,
Uns erfreun im Himmelssaal.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzung von Heinrich Bone<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Veni, Sancte Spiritus,
Et emitte caelitus
Lucis tuae radium.<\/h2>\n\n\n\n

Veni, pater pauperum,
Veni, dator munerum,
Veni, lumen cordium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Consolator optime,
Dulcis hospes animae,
Dulce refrigerium<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

In labore requies,
In aestu temperies,
In fletu solatium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O lux beatissima,
Reple cordis intima
Tuorum fidelium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sine tuo numine
Nihil est in homine,
Nihil est innoxium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lava quod est sordidum,
Riga quod est aridum,
Sana quod est saucium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Flecte quod est rigidum,
Fove quod est frigidum,
Rege quod est devium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Da tuis fidelibus
In te confidentibus
Sacrum septenarium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Da virtutis meritum,
Da salutis exitum,
Da perenne gaudium. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Amen. Alleluia<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aus dem Missale<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Komm, Heiliger Geist,
Und entsende vom Himmel her
einen Strahl Deines Lichtes.<\/p>\n\n\n\n

Komm, Vater der Armen!
Komm, Geber der Gaben!
Komm, Licht der Herzen!<\/p>\n\n\n\n

Bester Tr\u00f6ster,
S\u00fc\u00dfer Gast der Seele,
S\u00fc\u00dfe Erfrischung!<\/p>\n\n\n\n

In der M\u00fche bist Du Ruhe,
In der Hitze Linderung
In der Trauer Trost.<\/p>\n\n\n\n

O seligstes Licht,
erf\u00fclle das Innerste des Herzens
Deiner Gl\u00e4ubigen.<\/p>\n\n\n\n

Ohne deine g\u00f6ttliche Macht
Ist nichts im Menschen,
Ist nichts unverletzt.<\/p>\n\n\n\n

Wasche, was befleckt ist,
Tr\u00e4nke, was verdorrt ist,
Heile, was verwundet ist!<\/p>\n\n\n\n

Beuge, was starr ist,
W\u00e4rme, was kalt ist,
leite, was verirrt ist!<\/p>\n\n\n\n

Gib deinen Gl\u00e4ubigen,
Die auf dich vertrauen,
Die heilige Siebenzahl!<\/p>\n\n\n\n

Gib Lohn f\u00fcr die Tugend,
Gib ein seliges Ende,
Gib ewige Freude! <\/p>\n\n\n\n

Amen Alleluja<\/p>\n\n\n\n

w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Komm, o Geist der Heiligkeit!
\n Aus des Himmels Herrlichkeit
\n Sende deines Lichtes Strahl!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,374,6],"tags":[233,375],"class_list":["post-4245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bewegendes","category-gebete","category-spirituelles","tag-gebet","tag-heiliger-geist"],"yoast_head":"\nKomm, oh Geist der Heiligkeit - OmniBlog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Komm, oh Geist der Heiligkeit - OmniBlog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komm, o Geist der Heiligkeit! Aus des Himmels Herrlichkeit Sende deines Lichtes Strahl!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OmniBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-18T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-18T12:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michael\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michael\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\"},\"author\":{\"name\":\"michael\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/person\/f541313e5005fba6ea4b73092e894370\"},\"headline\":\"Komm, oh Geist der Heiligkeit\",\"datePublished\":\"2022-09-18T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-18T12:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\"},\"wordCount\":382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg\",\"keywords\":[\"Gebet\",\"Heiliger Geist\"],\"articleSection\":[\"Bewegendes\",\"Gebete\",\"Spirituelles\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\",\"url\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\",\"name\":\"Komm, oh Geist der Heiligkeit - OmniBlog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-18T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-18T12:16:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg\",\"width\":776,\"height\":742},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Komm, oh Geist der Heiligkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/\",\"name\":\"OmniBlog\",\"description\":\"Katholischer Glaube - Christliche Werte\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#organization\",\"name\":\"Omniblog\",\"url\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HL.Messe_.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HL.Messe_.png\",\"width\":487,\"height\":666,\"caption\":\"Omniblog\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/person\/f541313e5005fba6ea4b73092e894370\",\"name\":\"michael\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/628fc1e28cd3cb7f4bc24dc0226dff79d4105570d38e57124f0d8c38985f05aa?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/628fc1e28cd3cb7f4bc24dc0226dff79d4105570d38e57124f0d8c38985f05aa?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"michael\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.omnia-instaurare-in-christo.de\"],\"url\":\"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Komm, oh Geist der Heiligkeit - OmniBlog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Komm, oh Geist der Heiligkeit - OmniBlog","og_description":"Komm, o Geist der Heiligkeit! Aus des Himmels Herrlichkeit Sende deines Lichtes Strahl!","og_url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245","og_site_name":"OmniBlog","article_published_time":"2022-09-18T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-18T12:16:21+00:00","og_image":[{"width":776,"height":742,"url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michael","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"michael","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245"},"author":{"name":"michael","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/person\/f541313e5005fba6ea4b73092e894370"},"headline":"Komm, oh Geist der Heiligkeit","datePublished":"2022-09-18T11:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-18T12:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245"},"wordCount":382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg","keywords":["Gebet","Heiliger Geist"],"articleSection":["Bewegendes","Gebete","Spirituelles"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245","url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245","name":"Komm, oh Geist der Heiligkeit - OmniBlog","isPartOf":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg","datePublished":"2022-09-18T11:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-18T12:16:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#primaryimage","url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg","contentUrl":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Gotische-Decke-Hl.Geist_-2.jpeg","width":776,"height":742},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?p=4245#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Komm, oh Geist der Heiligkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#website","url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/","name":"OmniBlog","description":"Katholischer Glaube - Christliche Werte","publisher":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#organization","name":"Omniblog","url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HL.Messe_.png","contentUrl":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HL.Messe_.png","width":487,"height":666,"caption":"Omniblog"},"image":{"@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/person\/f541313e5005fba6ea4b73092e894370","name":"michael","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/628fc1e28cd3cb7f4bc24dc0226dff79d4105570d38e57124f0d8c38985f05aa?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/628fc1e28cd3cb7f4bc24dc0226dff79d4105570d38e57124f0d8c38985f05aa?s=96&d=identicon&r=g","caption":"michael"},"sameAs":["http:\/\/www.omnia-instaurare-in-christo.de"],"url":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4245"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4257,"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4245\/revisions\/4257"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/omnia.alte-messe-bistum-speyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}